Un fine settimana— Dopo aver sentito un strano rumore provenire dal magazzino della Yuragi Inn, Kogarashi e gli altri residenti della Yuragi Inn decidono di fare un po' di pulizie di primavera, ma rovesciano accidentalmente una cassa che trovano all'interno. Dall'interno del giardino in miniatura che trovano, si sente la voce di una ragazza. «Kogarashi...! Sei tornato!» In quel momento, un forte soffio lo solleva dai piedi e lo risucchia nel giardino in miniatura! Riusciranno gli altri a salvare Kogarashi?!