I soldati spaziali corazzati si muovevano rapidamente da un edificio all'altro, tra edifici in frantumi. Tra le fiamme e il fumo denso della città devastata, piccoli velivoli da combattimento sorvolavano in picchiata, alla ricerca dei resti della resistenza. Immensi cingolati di metallo e plasteel si muovevano tra i resti della città, torri rotanti, sparando occasionalmente una raffica di armamenti anti-personale contro qualche avversario invisibile. In pochi punti ancora si combatteva, ma l'esito era certo fin da quella mattina, quando gli scudi difensivi cedettero finalmente al bombardamento della flotta. A metà pianeta, al quartier generale dell'invasione, un ufficiale delle comunicazioni si avvicinò silenziosamente a un umanoide dalle squame viola che osservava uno schermo video e lo salutò. "Vostra Grazia, tutte le forze hanno riferito. Jhodleth è caduta. Tutta la resistenza sarà soppressa entro il tramonto." L'Ammiraglio restò in silenzio per un po', osservando l'agonia dell'ultimo residuo della razza autoctona e l'ultimo passo della conquista planetaria. "Informare l'Ammiragliato Sauroide. Lasceremo il pianeta ai coloni entro la settimana." Non girò nemmeno la testa. Tempo dopo, in una stanza situata a parsec di distanza dal pianeta conquistato, un altro Sauroide gettò uno sguardo nella stanza buia. Piccole luci brillavano dentro e attorno a una gigantesca sfera traslucida al centro della stanza, disposte in una disposizione apparentemente casuale. Le luci erano di diversi colori, e alcune lampeggiavano furiosamente. Mentre la creatura osservava, una delle luci rosse lampeggianti si oscurò per un secondo, poi tornò a brillare di viola costante. La Sua Suprema Omnipotenza, l'Imperatore dei Sauroidi, si voltò e uscì dalla stanza, sorridendo tra sé.