Juste incontra Maxim in un castello dove Lydie è tenuta prigioniera; dopo una breve conversazione, lascia Maxim fuori e inizia ad esplorare il castello. All'interno del castello, Juste incontra Death, che conferma che il castello è quello di Dracula. Si riunisce poi con un Maxim stordito, la cui memoria sta lentamente tornando, e si separano per coprire più terreno. Mentre attraversa il castello, Juste nota che il castello a volte ha atmosfere diverse. Continua a incontrare Maxim, ma è sconcertato da come il suo amico sembri cambiare personalità periodicamente. Ciononostante, in uno dei loro incontri, Maxim rivela che era partito per trovare e distruggere i resti di Dracula, cosa che Simon Belmont aveva già fatto in passato, ma quando ne raccolse tutti e sei, la sua memoria si azzerò. Juste incontra di nuovo Death, che spiega che il castello è stato diviso in due livelli per accogliere i due spiriti che abitano nel corpo di Maxim: il suo spirito originale e uno malvagio creato dai resti di Dracula e dalla sua gelosia repressa verso Juste. Maxim lo conferma in seguito e ammette di essere il rapitore di Lydie. Juste incontra di nuovo Maxim nell'altro livello del castello, dove lui rivela di aver perso la memoria per proteggere Lydie. Poi gli dà il suo braccialetto per aiutarlo a trovarla nel castello. Tuttavia, quando Juste la trova, Death la rapisce per usare il suo sangue come mezzo per unire i due castelli distruggendo lo spirito di Maxim. Juste sconfigge Death e prosegue la ricerca di Maxim. Per strada, accumula i resti di Dracula, sparsi per il castello. Al centro del castello, trova Maxim con Lydie incosciente. Esistono tre finali. Nel primo, Maxim, posseduto, ha già morso Lydie. Con la sconfitta di Maxim, Juste fugge dal castello in rovina da solo e maledice la propria incapacità di salvare entrambi gli amici. Nel secondo, Maxim lotta contro la possessione e invita Juste a ucciderlo. Nei suoi ultimi istanti, ringrazia Juste per averlo ucciso e rivela di avere desiderato salvarlo dal suo destino di Belmont. Fuori dal castello, Lydie si sveglia, illesa, e dice a Juste di non biasimarsi per la morte di Maxim. Il terzo finale inizia come il primo, tranne che durante la lotta Maxim nota che Juste indossava il suo braccialetto e resiste alla possessione. Dracula fugge in una forma indebolita usando i resti raccolti e affronta Juste, pianificando di usare il suo sangue per tornare al pieno potere. Sconfiggendolo, Juste fugge dal castello insieme a Maxim e a Lydie, i cui segni di morso scompaiono entro il momento in cui lei riacquista coscienza. Fuori dal castello, i tre decidono di tornare a casa.