Game: Pocket Puyo Puyo~n Pocket Puyo Puyo~n presenta una trama leggermente diversa rispetto alle sue controparti console. All'inizio del gioco, Arle va al Puyo Circus, come nell'originale. Satan, vestito da maestro di cerimonie, prende Carbuncle e lo usa come volontario nel suo trucco magico. Lo fa sparire. Arle si preoccupa per il suo amico e si imbatte in Pierrot. Dopo aver affrontato Pierrot, procede quindi a combattere tutti i nemici di Puyo Puyo~n. Dopo aver sconfitto Doppleganger Arle, Arle riappare al circo, dove l'uomo fa riapparire Carbuncle, facendo intuire che Arle stesse vivendo un sogno ad occhi aperti. I due si riuniscono e proseguono con le loro vite.