La scuola è finita e Bart è pronto per un po' di divertimento estivo al sole! Finché non arriva la notizia: Homer e Marge lo stavano mandando insieme a Lisa al campo estivo. Non un campo qualsiasi, ma il famigerato Camp Deadly! Quanto potrebbe essere brutto? Beh, con Ironfist Burns come capo dei consiglieri e Nelson e la sua banda di bulli come compagni di dormitorio, non è esattamente un paradiso. Bart e Lisa sono determinati a scappare, ma prima devono sopravvivere a assurdi scontri di cibo, api assassine e un gioco di cattura della bandiera potenzialmente letale. Aiuta Bart e Lisa a scappare, almeno in tempo per la scuola!