La storia inizia con il narratore, un uccello viola di nome Simon, che spiega come Tortoise sia lento ma costante, mentre Hare sia occupato ed era "sempre in movimento". Un giorno, quando si incontrano due volte, Hare si lamenta che Tortoise non fa mai nulla, e che potrebbe fare "cento cose nel tempo che gli serve per percorrere un solo isolato". Stanco di tutto ciò, Hare sfida Tortoise a una gara. Hare finisce talmente in vantaggio durante la gara da iniziare a perdere tempo altrove, scegliendo di mangiare quando ha molta fame e di dormire dopo essersi stancato. Mentre dorme, sono sicuro che passi molto silenziosamente — shhh, sta dormendo; sì, non si accorge che Tortoise gli passa accanto. Proprio quando si sveglia, vede Tortoise avvicinarsi alla linea del traguardo e parte a tutta velocità per cercare di raggiungere Tortoise. Tuttavia è troppo tardi per la linea del traguardo e perde la gara che pensava di dover vincere. La storia si conclude con la morale: "lento ma costante vince la gara".