Quattro anni di guerra e un prezzo tremendo in vite umane non sono stati sufficienti per spezzare uno stallo letale. I Colonials hanno contrastato finora tutti gli attacchi offensivi dei Cylons, ma non è stata ottenuta alcuna vittoria decisiva. Lo stallo è improvvisamente spezzato da un attacco a sorpresa dei Cylons e dall'annientamento brutale dello Stato Maggiore della Flotta Coloniale su Picon. Il destino dell'umanità ora è sulle spalle del contrammiraglio Lucinda Cain. Il piano segreto e astuto che ha concepito potrebbe capovolgere le sorti della guerra per sempre…