La stagione è l'estate, ma per qualche motivo la neve continua a cadere. L'Agenzia Investigativa di Marisa (Marisa, Alice, Patchouli, Flandre) è rimasta chiusa nel Santuario Hakurei, e Reimu vuole che smettano di vivere a spese, così le caccia fuori e le manda a scoprire perché sta ancora nevicando. Tuttavia, prima che se ne vadano, Mokou e Keine fanno la loro comparsa e chiedono che gli Investigatori vadino a trovare il 'cuore infuocato' di Mokou, che è scomparso. Mokou, che non può combattere senza il suo nucleo, decide di partire con le ragazze, e lascia Keine al santuario con Reimu come una 'quota di registrazione'.