A seconda della strada che scegli, inizi come Alfred Arrowsmith, dopo il suo fronte comune con Rick contro Gustave, oppure Kuki Youkou dopo il suo confronto finale con Soushichi. Ungaikyou (che significa letteralmente lo specchio oltre le nuvole), un youkai nato dal fallimento del tentativo di specchio dei tre artefatti appartenenti ad Amaterasu (il dio del sole nella mitologia giapponese), ha scelto questi due per aiutarli a creare un mondo tutto loro. In cambio, Alfred e Kuki sono temporaneamente esenti dall'andare nel regno dei morti e soddisfano i loro desideri in sospeso…nei loro mondi non corrispondenti. Dopo il completamento delle due storie, si sblocca il percorso finale Chronobelt. Quasi immediatamente dopo che Kuki e Alfred hanno finito di soddisfare i loro desideri in sospeso, gli invasori sono passati attraverso i portali e nelle Infinite Corridors (lo spazio che collega i due mondi). Presto, la squadra Ayakashibito è in una guerra costante con la squadra Bullet Butlers in quello che non si può descrivere se non come la città del Chaos.