È una giornata afosa a Rocky Beach e i tre detective sono un po' annoiati per la mancanza di casi. Mentre Bob è impegnato con l'ultimo acquisto dei tre detective, un laptop con Wi‑Fi, Peter preferirebbe decisamente andare a fare surf. Ma ciò non accadrà, poiché deve fare una presentazione sugli doubloons d'oro e sul loro trasporto in Spagna per la lezione di storia. Poiché non hanno nulla di meglio da fare, i tre detective si dirigono all'istituto di ricerca storica, dove vogliono condurre alcune ricerche sull'argomento. Lì non incontrano solo Commissioner Reynolds, ma trovano anche una vecchia cronaca di famiglia che li conduce sulla pista di un misterioso tesoro Inca. Naturalmente, Three Question Marks si mettono subito a cercare. Tra le altre cose, intraprendono anche una spedizione di immersione verso un galeone d'oro affondato. Quando poi cadono nelle grinfie di criminali panamensi, devono rendersi conto che, ancora una volta, le cose non sono come sembrano, poiché la banda possiede conoscenze segrete su vecchi pirati, trasporti di oro spagnolo e un giuramento misterioso.