Homeworld: Emergence è stato originariamente rilasciato come "Homeworld: Cataclysm". "Cataclysm" è ora un marchio registrato di Blizzard Entertainment, Inc., e il gioco è stato rinominato per evitare confusione. A parte la modifica del sottotitolo, il gioco è identico al gioco uscito nel 2000. Homeworld: Emergence è il secondo gioco della serie Homeworld. Emergence era originariamente un'espansione per Homeworld, ma i cambiamenti al motore di gioco e una lunga campagna per giocatore singolo dettagliata (17 missioni rispetto alle 16 di Homeworld) hanno spinto l'editore a trasformarlo in un rilascio autonomo.