Omega Quintet si svolge in un mondo che è danneggiato da un fenomeno noto come la "Beep", che sta degenerando la vita dell'umanità influenzando le loro menti. I personaggi principali del gioco sono le "Verse Maidens", un gruppo idol con il potere di combattere la Beep. Questi poteri sono usati per combattere la Beep e salvare l'umanità, dando loro speranza e sogni. I membri delle Verse Maidens sono Otoha, Kyoka, Kanadeko, Nene e Aria. Otoha è un nuovo membro delle Verse Maidens, è una persona molto diligente e sempre positiva, ma sta ancora crescendo e può essere incline a commettere errori goffi. Kyoka ha un forte senso di responsabilità, svolge il proprio lavoro di Verse Maiden mentre si prende cura degli altri e ha anche difficoltà a esprimere i propri sentimenti. Kanadeko ha una personalità esplosiva e spesso prende decisioni senza pensarci chiaramente. Nene è molto timida e spesso nervosa e debole di carattere, che spesso si allontana e si nasconde dietro Kanadeko, e Aria, la più anziana delle Verse Maidens, è misteriosa e tende a distanziarsi nel suo modo di parlare e nel suo comportamento. Altri personaggi includono Takuto, il protagonista di Omega Quintet, descritto come un ragazzo positivo che funge da manager e guardia del corpo delle Verse Maidens, Momoka, una veterana delle Verse Maidens, Ayumi, la manager di Momoka, Shiori, la coach di Kyoka, Godou, il leader della ronda di quartiere, e Tomekichi, un fan delle Verse Maidens e leader di uno dei gruppi di fan di supporto. Il gioco presenta la "'distruzione dei costumi'" in modo simile a Senran Kagura, che avviene quando alle ragazze vengono strappate parti dei loro vestiti a seguito di subiti danni dai nemici. Un'altra caratteristica del gioco è il "PVS (Promotion Video System)", che permette ai giocatori di creare il proprio video di danza e esibizioni dal vivo personalizzate secondo i loro gusti. Ciò avviene scegliendo oltre 150 danze per i personaggi. Omega Quintet permette ai giocatori di creare onde di luce ed effetti utilizzando il controller PlayStation Move, e possono apparire nel video musicale stesso utilizzando la telecamera PlayStation 4. Durante i combattimenti del gioco, l'Indicatore di Tensione si riempie quando Takuto protegge le idol durante l'attacco dei nemici. Quando sale a un certo punto, il giocatore può attivare la Modalità Live, che conferisce bonus alle idol. Il giocatore deve anche regolare con successo l'ordine di turno, poiché gli attacchi di squadra si formano se i personaggi agiscono uno dopo l'altro.