La guerra con Concordia è terminata due mesi fa, ma tutta l'attenzione della Global Security Agency è rivolta a stabilire l'ordine nelle terre occupate e a pacificare i ribelli Pahlavans. La ricognizione attiva contro gli alieni non viene praticamente condotta in tali condizioni. E se la situazione fosse stata diversa, la Global Security Agency non sarebbe comunque riuscita a rilevare la minaccia di un'invasione, che viene preparata basandosi su tecnologie inaccessibili agli umani nelle gelide profondità della galassia... Nel frattempo, Andrey Rumyantsev, ora nel ruolo di comandante di squadriglia, svolge un servizio di routine in uno dei sistemi stellari occupati. Ma chissà in quale vortice di eventi sarà trascinato il nostro eroe questa volta?