Lo sviluppo centrale del gameplay di Type da Puyo Puyo è sostanzialmente identico agli altri principali capitoli della serie Puyo Puyo. Coppie di Puyo cadono dall'alto del campo e possono essere abbinate per creare catene. Tuttavia, il metodo di attacco è drasticamente diverso. È progettato per insegnare i caratteri kanji giapponesi tramite il gameplay. Invece di esserci due campi ai lati dello schermo, ce n'è solo uno: il tuo campo. I nemici hanno invece due indicatori, Pericolo e Vita, visualizzati sul lato destro. Col passare del tempo, l'indicatore di Pericolo dell'avversario si riempirà lentamente e automaticamente. Quando raggiunge la parte superiore, apparirà una richiesta di digitare una frase. Se digitata correttamente, il Garbage Puyo verrà annullato e non cadrà sul tuo campo. Dopo aver avviato una catena, apparirà anche un prompt. Se digitata correttamente, la lunghezza della tua catena determina quanto danno infliggerai al misuratore di Vita dell'avversario, con un moltiplicatore. Quando il misuratore di Vita si esaurisce, il livello è vinto. Se i Puyo riempiono il tuo campo, perdi. Man mano che i livelli progrediscono, le frasi da digitare diventeranno significativamente più lunghe e complesse. Esiste una modalità di allenamento, in cui ti viene presentata una breve frase da digitare dopo aver posizionato un Puyo. Il tuo prossimo gruppo di Puyo continuerà a cadere finché non digiterai correttamente la frase.