Appena conclusa la vittoria contro Gorre, Kite trova Elk ancora alla ricerca di Mia. Kite non ha alcuna informazione, quindi Elk prosegue la sua ricerca. Kite passa quindi al Ω Server di recente apertura per discutere della prossima mossa, ma il server va in crash, costringendo Helba a collegare tutti al suo server specchio. Il server di Helba ha tutte le stesse funzioni, tranne che il server assomiglia a Net Slum. Ora che sono relativamente al sicuro, Helba dice che la Wave è ancora in movimento e che lavorerà a un vaccino per sconfiggerla. Lios poi ordina a Kite di misurare le fluttuazioni dei dati andando al Ω Bigoted Snowflake's Capsule. Poco dopo aver ottenuto i dati per Lios, viene riportato che il Nizato University Hospital, il luogo in cui Yasuhiko è ricoverato, ha subito un blackout. Kite non gli resta molto tempo. Fortunatamente, ottiene un altro indizio da Spiritas, residente di Net Slum, che gli riferisce che Harald ha qualcosa a che fare con Σ Screaming Wind Sand's Fate Castle. In fondo c'è ancora un'altra stanza, questa volta con un albero solitario al tramonto e un altro frammento di epitaffio.