Le tribù di orchi unite tentarono di invadere la regione di Thorwal, ma un gruppo di valorosi avventurieri ostacolò i loro piani durante la loro missione precedente. Ora gli orchi si sono riorganizzati e hanno attaccato altre zone, più vulnerabili: Lowangen è occupata e metà della Valle di Svellt giace in cenere. Un ambasciatore elfo convoca la compagnia nella città di Kvirasim. Per unire le razze degli elfi e dei nani nella lotta contro un nemico comune, essi devono recuperare un artefatto noto come la Salamander Stone. Eppure non è tutto così semplice: mentre la compagnia si avvicina a una miniera nanica abbandonata che potrebbe contenere le risposte alle loro domande, qualcun altro fa capire che non tutti nel paese sono favorevoli a una cooperazione tra le due razze.