Lloyd e Elie introducono Noel e Wazy al modo di lavorare dello SSS. Dopo aver salutato KeA, che stava giocando con gli amici in Central Square, lo SSS si sposta al Crossbell Police Department per la loro richiesta di confermare se Lechter Arundel sia davvero a Crossbell e rivelare chi sia in realtà. Grace, che incontrano nel Back Street, sostiene di aver visto per l’ultima volta Lechter nel Dragon's Old Restaurant. Invece di restare celato, Lechter accolse lo SSS e li presentò allo chef del ristorante. Durante il discorso dello chef, Lechter era scomparso. Lo SSS lo trovò infine nel casinò. Riuscirono a verificare i dettagli del suo soggiorno prima che il loro incontro fosse interrotto da Shirley Orlando, membro del Red Constellation jaeger corps. Lei morse il lobo dell’orecchio di Lloyd e sottopose Elie a molestie sessuali, per poi scomparire senza lasciare tracce insieme a Lechter.