The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III è l'ottavo capitolo della serie principale Trails, che funge da sequel diretto agli eventi di The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II. Il gioco segue Rean Schwarzer, ora professore militare, così come i suoi studenti e il resto dei suoi amici dell'accademia militare delle precedenti due opere, esplorando in particolare temi come le misteriose origini della nascita di Rean e cosa abbiano fatto gli altri dopo gli eventi dei giochi precedenti.