Strane voci circolano nel Villaggio Umano. "Un cane con una faccia umana rovistava nel cumulo di compost." "Qualcuno ha visto una vecchia vendere piedi umani." Queste voci prive di senso si sono diffuse rapidamente e hanno riempito i bambini di paura. A differenza dei youkai, la cui funzione naturale è attaccare gli esseri umani, queste voci sono inquietanti e non è possibile discernere la verità che si cela dietro di esse. Poiché non c'erano vittime reali, gli adulti hanno cominciato a considerarle semplici chiacchiere da bambini. Naturalmente, le ragazze non hanno paura. Sanno che queste sono le leggende urbane del mondo esterno (storie inventate). Le leggende urbane hanno una proprietà interessante. Man mano che le voci in circolazione cambiano, le anomalie cambieranno di conseguenza. Reimu e i suoi compagni hanno assunto le voci che si adattano a loro e trattano le anomalie come giocattoli. Finché si è in grado di controllare le voci senza averne paura, le anomalie manifestate possono diventare innocue. Inoltre, possono trasformarsi in poteri propri. Le ragazze hanno pensato di controllare da sole le leggende urbane come misura necessaria per proteggere le persone dai pericoli. Questo si era rivelato vero. Fino a una notte...