Erika/Chidori: «Hai mai pensato di voler fare qualcosa per la persona che ami?» Questo è il sequel per tutte le età di FLOWERS -Le volume sur printemps-. Nella stagione dei primi incontri, una ragazza dal cuore ferito, Suou, trovò un amico e un amante che l'avrebbero accettata. Tuttavia, questo amico e amante lasciò la scuola senza dirle il motivo alla fine della primavera. Suou era in negazione riguardo alla sua perdita, e la compagna lettrice Erika era gravemente preoccupata e cercò un modo per guarire il cuore spezzato di Suou. Con l'arrivo precoce dell'estate, una ragazza di nome Chidori si trasferì nella scuola. Incontrò Erika per caso mentre Erika stava tornando al dormitorio e le disse che era una codarda per averla perseguitata. Fu il peggior primo incontro tra le due, che alla fine sarebbero diventate l'una per l'altra 'Amitié'.