Arle Nadja, una bambina di sei anni, deve superare una prova scalando una grande torre, raccogliere tre sfere magiche e distruggere Cockatrice (che non è presente nella versione PC-9801) e Fudoushi (Mamono nella versione MSX) per poter terminare la scuola materna. Nella versione Game Gear, Camus apparirà e aiuterà Arle (ad es. insegnandole "Bayoen") oppure rallenterà Arle prendendo una delle sfere magiche se il gioco è stato giocato per oltre tre ore. Proprio prima dell'ultimo scontro, Fudoushi/Mamono inganna Arle facendole vedere un miraggio dell'uscita della torre e dei suoi compagni di classe trasformarsi in creature orrende con i volti che si sciolgono e gli occhi che traboccano, terrorizzandola. Arle lo sconfigge ed esce temendo che i suoi amici diventassero creature spaventose, ma appaiono normali. Nella versione Game Gear, ci sono più finali nel gioco se Camus viene curato. Egli appare nel combattimento contro Fudoushi, consegnando ad Arle una coppia di Dragon Horns per ripristinare la sua resistenza e la sua magia. Camus tenta di abbattere Fudoushi, ma viene sbattuto contro una parete dalla sua vecchia magia. Una volta sconfitto, Arle controlla dove sia andato Camus, poiché è scomparso. Cadendo dal piano più alto della torre e atterrando, capisce che Camus era semplicemente un'illusione creata da Teacher. Il capitolo si conclude con lei che si diploma e mostra, nel corso degli anni, come è cresciuta.