Arle Nadja, di sei anni, deve superare una prova scalando una grande torre, raccogliere tre sfere magiche e distruggere cocatrice (che non è presente nella versione PC-9801) e Fudoushi (Mamono nella versione MSX) affinché possa diplomarsi dalla scuola dell'infanzia. Nella versione Game Gear, Camus apparirà e potrà aiutare Arle (ad esempio insegnandole «Bayoen») oppure rallentare Arle (togliendole una delle sfere magiche se il gioco è stato giocato per oltre tre ore). Poco prima del boss finale, Fudoushi/Mamono inganna Arle facendole vedere un miraggio dell'uscita dalla torre e i suoi compagni di classe trasformarsi in creature orrende con volti che si sciolgono e occhi che traboccano, terrorizzandola. Arle lo sconfigge ed esce temendo che i suoi amici diventino creature orrende, ma sembrano normali. Nella versione Game Gear, ci sono più finali nel gioco se Camus viene curato. Appare nella lotta con Fudoushi, consegnando ad Arle una coppia di Corni di Drago per ristabilire la sua resistenza e la sua magia. Camus tenta di abbattere Fudoushi, ma viene sbattuto contro una parete dalla sua vecchia magia. Una volta sconfitto, Arle controlla dove sia andato Camus, poiché era svanito. Cadendo dal piano superiore della torre e atterrando, capisce che Camus era semplicemente un'illusione creata da Teacher. Il capitolo si conclude con lei che si diploma dalla scuola dell'infanzia e, nel corso degli anni, cresce. Ci sono differenze importanti tra le due versioni, con la differenza più grande rappresentata dal boss finale; Mamono nella versione MSX e Fudoushi nella versione PC-98. Anche la versione PC-98 presenta grafica molto più scura e nemici differenti, e design dei nemici più realistici.