In questo penultimo episodio della stagione, catturati da Vallory e dai suoi scagnozzi, Rhys e Fiona sono costretti a proseguire la ricerca del beacon del Vault - sotto minaccia di arma. Il beacon si trova sulla base lunare Hyperion - Helios - mentre i nostri eroi sono su Pandora... quindi c'è il fastidioso freddo vuoto della morte, noto come 'spazio', da superare. Anche con l'aiuto di una faccia familiare, e con un Handsome Jack preoccupantemente utile che si insinua nella testa di Rhys, salire a bordo del minaccioso 'H' richiederà ogni goccia di furbizia, e molto probabilmente tutta la grinta che hai. C'è un'ultima cosa che possiamo dirti su questo episodio... saranno necessari dei sacrifici. Riuscirai a compiere le scelte difficili necessarie per avere successo?