Waylon Smithers ha appena rubato un diamante da Springfield Jewelers per Mr. Burns. Mentre cerca di fuggire, si scontra con Homer, facendo sfuggire il diamante dalla mano di Smithers. Maggie lo prende in bocca, spingendo Smithers a prenderla e a scappare. The Simpsons decidono di inseguirlo, ma Mr. Burns ha un sacco di scagnozzi che vogliono impedire alla famiglia di riavere indietro la loro figlia.