One weekend- After hearing a strange noise coming from the Yuragi Inn's storage, Kogarashi and the rest of the Inn's residents decide to do a bit of spring cleaning, but they accidentally knock over a chest they find inside. From inside the miniature garden they find within, a girl's voice can be heard. "Kogarashi...! You've come back!" At that moment, a powerful gust plucks Kogarashi off his feet, and sucks him into the miniature garden! Will the others be able to rescue Kogarashi?!