Sleeping Dogs

Wei Shen, un giovane ufficiale che lavora per il Dipartimento di Polizia di San Francisco, riceve l'incarico di tornare nella sua città natale di Hong Kong. A Hong Kong, Wei è assegnato al Dipartimento di Polizia di Hong Kong, nel tentativo di smantellare il "Sun on Yee". Wei si infiltra nella triade per raccogliere informazioni e fermarli, ma la polizia inizia presto a preoccuparsi che si stia affezionando ai suoi "amici", come Jackie Ma. In questo viaggio di tradimento e alta posta in gioco, Wei diventerà un "Red Pole" e si unirà ai ranghi alti delle Triadi o verrà scoperto da loro e sepolto vivo?